> Marketers took the time to find the key combo that places an em dash. No one else does that.

Pretty much everything that is professionally published does, and lots of people who care about typography do, that.