The French are still mad that their language is no longer the Lingua Franca and has been supplanted by English, so they (or at least the academic types) really hate English borrow-words. Most other languages don't have this inferiority complex.

I would have expected "binaire" (short form of "numero binaire") instead of "bit".

I'm not french, so I might be very wrong