The solution is quite evident is it not? Regulatory bodies to set response latency and limits with over-life degradation as an additional parameter.

Only reason "they’re just being asked to turn lead into gold and often get silver." happens is because automakers know they can get past all regulatory approval with lead/silver or whatever metal you prefer.