Not so sure about those medieval towns: you can't navigate them by bus, anything rail-related is out of question for the terrain, but transport is still essential. It won't be internal combustion engines, but still cars.
Could you make an example? In any town I know that stepped away from cars, you can easily go around on foot/bike/wheelchair. I don't see how the same wouldn't be feasible on other towns too