> And if they don't want to, it's not the companies place to babysit and play judge and jury.
It's absolutely the companies enforceable legal obligation to effectively prevent (including terminating ongoing) sexual harassment even if there is no crime, crime report, or criminal law enforcement action.
Sexual harassment overlaps with a variety of crimes, but it doesn't require a crime, and the employer is civilly liable for it no matter if the individual causing the problem has committed or been investigated for a crime or not.
> I don't, and neither should the company, which is why they should call the police.
Sexual harassment generally is not a crime (though it overlaps with some crimes), and even if there is a crime involved the police and public prosecutor are under no obligation to do anything about it.
The employer, however, is under an enforceable legal obligation to do something about harassment.
Apparently you still don't get it.