Reminds me of a game that was featured recently on HN: HyperRogue[0]. It's a simple roguelike on a hyperbolic plane.

[0] - http://www.roguetemple.com/z/hyper/