As your quote says, it would be a legitimate request... but not one made by the GPL. Instead, if you wanted to require this from your users, you would have to use the Affero GPL which was written for this very purpose (ie to close the "application server loophole" in the normal GPL).