That's not true at all. CA and leaf Certs have extensions and policies and can be used for any particular purposes. All the cert verification has to do is check for the code signing extension / policy.