> In non-rent-controlled areas, rent is more expensive per month than buying the same sort of place...

Federal intervention has seriously distorted the home buying market with a variety of subsidies and tax writeoffs. Without this assistance, it would likely be substantially more expensive to buy than rent.