Without even looking inside the files, you can find the map, set, and list definitions.

Needing to look into a file called "utils.c" or "datastructures.c" is less clear than what it is currently imo, so I support your design.