Subreddit specificity is so messily complex that it would be very difficult to do any recommendations based on your own subscriptions. Without reddit's cooperation in categorization (unlikely) it's probably not going to happen.