Sure, casing is complicated; but determining whether a codepoint has the uppercase property is easy - just use u_isUUppercase().

Where it does get complicated is determining whether a codepoint or a digraph of multiple codepoints is a letter, and that's culture-dependent; e.g. IJ in Dutch.