The average human lifespan is a relatively fixed sized buffer. Since everyone who is born eventually dies, input matches output, and there's no population increase other than the average lifespan (and thus the buffer size) increasing.