on that note, check out the combo https://github.com/softcover/softcover/ + https://github.com/softcover/polytexnic/ which is a very good first start on that approach:

    markdown --> .tex ____ pdflatex --> .pdf
                    \
                     \___ tralics  --> ruby_scripts --> .epub