http://stackoverflow.com/questions/516406/latex-equivalent-t... lists a bunch of possible options that would be rather trivial to integrate (either a modified version of Markdown, or the editor)