You and a whole lot of other people, until they see something presenting it.

I had to explain the shift to my kids once. It was sort of interesting after that time. We notice it, and they will often comment on something picking up a new meaning now.

That suggests to me a lot of people remain unaware of "overloading" words in that way.