The solution is to vote with your wallet and encourage others to do so as well, which will hit their bottom line. Attacking their network is basically acting like a petty thug, and thugs can rot in hell. Besides which, DRM-free solutions already exist for you: support developers who release their games without DRM such as via Humble Bundle, etc. Or just pirate whatever you want since you're apparently okay with illegal activity already.