Hu? If you remove 4 lines from the graph the graph is blank.

I'm not trying to link number series in the original article, I'm trying to decide if the dollar volume is indeed flat like he says, but I can't tell by looking at the graph.