It can be just a popular service (hence the high number of transactions) with a standard wallet implementation, ie. one transaction per withdrawal. Yes this is inefficient, but I dont see a reason why to automatically assume that this is an effort to inflate transaction volumes.