st uses the Xembed protocol so you can use tabs with it using the "tabbed" utility from the same site (ie. you can embed many st instances into tabbed).

Or just use tmux for "tabs", you'll need something like that anyway for scrollback, etc.