They have an auto-complete for adding people to groups too which is similar to what you're seeing. It's a tradeoff between convenience and privacy, your account existence is not a secret but everything on your profile can be [1].

[1] param's profile https://bitbucket.org/param