Here are a few of the resources I have used in the past to help explain to non-technical folks some of what a developer needs to deal with when involved in a large project.

1) Ward Cunningham explains "technical debt": https://www.youtube.com/watch?v=pqeJFYwnkjE

2) comic strip - "How Projects Really Work": http://www.projectcartoon.com/cartoon/2