That explains why a new user would choose Twitter today. It doesn't explain why people started using it for conversations in the first place, years ago when the network was new and small.

That's kind of non sequitur, isn't it? Thats like saying Myspace is doing a good job of giving users what they want now, because at some point in the past it did.