There's a mediawiki project called Afripédia [0] whose goal is kind of similar: put the whole wikipedia on a drive and install it on a pogoplug in multiple places in french-speaking African countries where accessibility is close to nil.
On the technical side they "only" have a wikipedia dump for the moment, but on the project side they have had some success in deploying it, so maybe you can have a look at what they do (warning: Afripédia is made by and for french-speaking people, you may have to learn it :)
On the technical side they "only" have a wikipedia dump for the moment, but on the project side they have had some success in deploying it, so maybe you can have a look at what they do (warning: Afripédia is made by and for french-speaking people, you may have to learn it :)
[0] https://blog.wikimedia.org/2012/06/28/afripedia-collaboratio...