You basically have the right idea, well funded in this context means that the company has drawn a lot of investment capital. Companies without investor capital have to generate enough revenue per employee to actually pay for the cost of doing business.

Start ups which are growing quickly can operate at a loss, supported by venture capital, and thus may have lower revenue per employee.