From the "decentralized web"/Agile spirit: Keep the original app online, separate it in several functional domains, and replace them progressively, month after month. This way, each iteration is a small manageable chunk, functional experts can have a complete understanding of their own scope, and the result is a set of independant scalable webapps with a clearly defined scope.

... assuming you have webapps.