It's not a question of migrating anything. The first thing IFTTT does with the password is make an API call to get the API token, and then supposedly throw the password away.

This is literally a request for them to change the name of an input field, and make one less API call. I'm happy to drive to their office and implement it myself if they feel they lack the resources.