The question begging here is, can I find someone with domain expertise and dogfood a brilliant service for them which we can then live off, or is there something about being both a domain expert and a coder that enables you to see what could be if only ...

It's just that life cannot be that simple otherwise I want to start a VC that just finds clever coders with middle aged domain experts and fires out dozens of winners and dozens more also-rans