Why not just have a bag with coffee in one compartment, a filter transecting the bag, and an input straw for water in the section containing coffee, and an output straw in the "brewed coffee" section? Fill compartment with hot water, shake, squeeze, enjoy your filter coffee. Not espresso, sure, but cry me a river.

This reads like "we made a pen that works in zero G".