I think the actual issue is their approach to learning, rather than their approach to math. The exercise with probability was meant to help them understand what probabilities are, so the process was more important than the result in that case. When learning math, it's often more important to make sure you're taking the right path toward the answer. And there's also a place for exploratory activities like this, where you figure out what your assumptions are before worrying about whether they're right.