I'm French and I have the same experience as you: bank services are virtually free for individuals (although not for companies) and I don't see what Bitcoin conversion would add to the value proposition; it would add risk and uncertainty, but nothing in the way of convenience or cost.