In ZSH, you can

    setopt autopushd

to have cd work like pushd.

And

    setopt pushdignoredups

is probably helpful too as it will not push the same directory multiple times on the stack.