Chrome adamantly refuses to un-enable responsive useragent stuff. I constantly have to turn off the extra half-window. More evidence that Google has little product sense.
I agree, while Chrome DevTools are superior in many ways, it's become a shambles as they shoehorn features wherever they fit (like that console half-window)