It was crossplatform for a time, kylix ( http://en.wikipedia.org/wiki/Kylix_(software) ) was delphi for linux, it worked okay but compared to delphi the produced binaries was not dependency free.
Yes, I used the name Borland loosely. As a liker and user of Borland products (earlier), I did keep some track, of all the company restructuring, selling off of divisions, renaming, etc. E.g.: Borland -> Inprise -> CodeGear -> Embarcadero. But didn't correlate the exact dates of company changes with product releases. Not worth it.
I was in deep at that point. Interbase 6.5 was becoming FireBirdSQL. No one really knew WHAT was going to happen in the open source landscape. I was at a convention and it really did appear that Kylix had a valid foot forward. In retrospect, I would have totally gone in a different direction. The web wasn't "there" yet. We were still doing Perl and rudimentary PHP 3/MySQL 3 stuff. It was a gamble on their part, but I can't say I'd have gone the other way.