Zazzle does. In fact, they just launched a partnership with Urban Dictionary. Every single definition now has a little "Get this on a mug" link.

http://www.zazzle.com/api