I really didnt see why some of the tweets were being favorited. Based on their content, i'd agree with vulpes above - it'd be pretty difficult to get ppl to pay $$. Sponsored placement sounds like a good idea.

Another suggestion, although not monetization related - provide a widget of say the top favorited / top favorited users - that bloggers could embed on their blog - increases distribution.