> I thought that the resume was supposed to present the skills of the candidate to the person looking to fill a role.

It's always about making money for the company. (Or making your hiring manager's life easier.) Filling a role is just a means to the end of making money.