The actual behaviour (the link with a random email address) is so far from the expected behaviour I'm finding it hard to believe how it happened. Probably search indexing/ranking error as others have speculated.