> They are bad because they've found a loophole that lets them monopolize a critical distribution channel for taxpayer-funded research

There would be no monopoly if scientists didn't agree to their terms and refused to submit papers to them. They'd go out of business very quickly.