Perhaps the concept of "uniqueness" itself is dying, rather than language being watered down.

"Everyone is unique." with the watered down version of the word "unique" just means "Everyone is distinct."

Perhaps people are beginning to collectively believe that nothing is irreproducible.