Since this is a yearly transparency report, they don't have to remove anything from previous/existing report and can argue each report is created from scratch.

The issue then becomes: can the government compel you to add lies to a document you're crafting?