I suppose Dalton could have worded it better, but technically, "lack of positive" is just as bad as "negative." The problem with how people think of opportunity costs is that they don't perceive them as a negative cost, when in fact they have the same effect as negative costs.