"Signing up" implies creating a few database records and logging someone in. When I say "onboarding", I mean a deliberate attempt to transition somebody into the workflows and uses of the product.
Thanks for the clarification, interesting article, and sorry for being a jerk about your terminology. Airing my opinion on the term isn't a useful contribution to the discussion.
