One can do surprisingly well by knowing the geographic region a language is spoken, and imagining the accent of people from there, then matching it to the accent of the person speaking.
If you cop Assyrian vs Turkish first up, you might be flipping a coin quite early. I had two situations like that which chewed lives from the start! The other was Macedonian vs Serbian!