> I'm in a car without any indication of which side the gas tank is on.

I absolutely hate it when they don't indicate which door on the fridge is a freezer. So annoying.

Seriously though, gas tank indicators make sense only in rental cars and most of them have aftermarket stickers that do just that.