That's pretty cool. The verb conjugation for "to be" seems to be actually useful in this context. It sounds a little wrong to me, but that's just a matter of habit, and it would probably flow better in written English than writing he/she.