After thinking about it: For languages with no spaces or other word separators hashtags probably don't work that well.
They might work for human readers but I think they are mostly useful because they can be automatically extracted or converted to links. I wonder if hashtags are used in Chinese or Japanese?
The fascinating thing about languages is that there is no rule without exception. When it comes to ! and ? even a familiar language like Spanish is suddenly strange.
