That is not how money laundering works. The whole point is to provide an ostensibly clean source of the revenue. If you must first deposit the money into something traceable (a bank presumably, since Mt Gox probably doesn't take cash) your cover is blown. Also converting it to bitcoin and back again does nothing at all.