Total wild ass guess, but I'd bet the total number of tweets for a region is roughly proportional to its total population. If that's true, the normalized results you see here will be very similar to the per-capita results. It'd be interesting to verify this, however. It would tell you "this region's twitter users are X% [more|less] 'hateful' than the region's general population."