The wavelengths used by heat detection equipment are way longer than you'll pick up with a DSLR, even after a conversion to remove its IR-blocking filter.
Yes, Silicon sensors are not photosensitive past ~900nm. The IR filter is only there to block "near infrared" 700-900nm which is not human visible but silicon sensitive.
